葵花法律论坛's Archiver

anli 发表于 2008-10-24 18:01

法律英语核心词汇集锦

[这是国外网站整理的法律英语核心词汇,你试试可以翻译对多少?]

  to abandon an action

  according to law

  arbitration

  arbitration clause

  assessment of damage

  assignment

  attorney - proxy holder

  to authenticate

  to award a contract

  bankruptcy

  bankruptcy petition

  to be in force

  bilateral agreement

  binding

  breach of contract

  to break an agreement

  to break the law

  cancellation date

  certificate

  to certify

  to cheat - to swindle

  code

  to come into force

  to come to terms

  competent court

  conflict of interests

  contracting party

  copyright

  declarant

  to declare null and void

  to decline any responsibility

  deed of gift

  defendant - accused

  to defraud

  to dishonour (GB) - to dishonor (US)

  dispute

  to draw up a contract

  effective date

  to endorse - to back

  to enforce a law

  exclusion clause - exemption clause

  fair rent

  to file documents

  fine

  first mortgage

  fixed term contract

  fraud - swindle

  gentlemen's agreement

  to give due notice

  guarantee deposit

  lease contract

  legal action - lawsuit

  legal adviser

  legal assistance

  legal charges - legal fees

  legal department

  legal domicile

  legal proceedings - legal action

  legal representative

  lessee - tenant

  letter of intents

  liability in contract

  licensee

  lien creditor

  limitation period

  magistrate - judge

  to mortgage

  notary public

  notice

  to notify

  omission

  partial agreement

  to patent

  patent

  patent holder

  patent office

  patent pending

  per procurationem - by proxy

  power of attorney - proxy

  prescription

  principal

  procedure

  protest

  proxy

  public officer

  to put on record - to take minutes

  quittance - aquittance

  to refund - to pay back

  to register a trademark

  registered

  registration charges - registration fees

  rent - lease - hire

  resolution

  responsibility - liability

  revenue stamp

  to revoke

  rights on industrial patent

  royalties

  rule - regulation

  second mortgage

  patent office

  patent pending

  per procurationem - by proxy

  power of attorney - proxy

  prescription

  principal

  procedure

  protest

  proxy

  public officer

  to put on record - to take minutes

  quittance - aquittance

  to refund - to pay back

  to register a trademark

  registered

  registration charges - registration fees

  rent - lease - hire

  resolution

  responsibility - liability

  revenue stamp

  to revoke

  rights on industrial patent

  royalties

  rule - regulation

  second mortgage

哑弦 发表于 2008-10-24 21:51

to abandon an action  撤诉
  according to law 根据法律
  arbitration仲裁
  arbitration clause仲裁条款
  assessment of damage损失评估
  assignment转让
  attorney - proxy holder 代理律师授权委托书
  to authenticate        证明(某物)为真
  to award a contract    签订合同
  bankruptcy           破产
  bankruptcy petition    破产申请
  to be in force         生效
  bilateral agreement   双方同意
  binding             有约束力
  breach of contract    违反合同
  to break an agreement违反协议
  to break the law      违法
  cancellation date     失效日期
  certificate           执照
  to certify            证明
  to cheat - to swindle  诈骗
  code                法规
  to come into force    生效
  to come to terms     妥协,和解
  competent court      管辖法庭
  conflict of interests    利益冲突
  contracting party      立约者
  copyright             版权
  declarant             申报者
  to declare null and void 宣告无效
  to decline any responsibility 承担某些责任
  deed of gift   赠与证书
  defendant – accused 被告
  to defraud 欺骗
  to dishonour (GB) - to dishonor (US)侮辱
  dispute 争论
  to draw up a contract订立合同
  effective date生效日期
  to endorse - to back 背书
  to enforce a law实施法律
  exclusion clause - exemption clause免责条款
  fair rent 公平租赁
  to file documents存放文件
  fine罚款
  first mortgage抵押
  fixed term contract定期合同
  fraud – swindle  诈骗
  gentlemen's agreement君子协定
  to give due notice 给到期通知
  guarantee deposit押金
  lease contract租赁合同
  legal action – lawsuit法律诉讼
  legal adviser法律顾问
  legal assistance律师助理
  legal charges - legal fees律师费
  legal department法律部门
  legal domicile住所
  legal proceedings - legal action法定程序, 法律诉讼
  legal representative法定代理人
  lessee – tenant租赁双方
  letter of intents意向书
  liability in contract合同中的责任
  licensee执照持有者
  lien creditor债权人的留置权
  limitation period 时效
  magistrate – judge地方法官
  to mortgage抵押
  notary public公证人
  notice通知
  to notify通告
  omission遗漏
  partial agreement部分合同
  to patent专利
  patent专利
  patent holder专利持有人
  patent office专利局
  patent pending未决的专利
  per procurationem - by proxy代理
  power of attorney – proxy代理权
  prescription药方
  principal原则
  procedure程序
  protest反对
  proxy代理
  public officer公务员
  to put on record - to take minutes会议纪要
  quittance – aquittance解除,清偿
  to refund - to pay back偿还
  to register a trademark商标注册
  registered注册
  registration charges - registration fees注册费用
  rent - lease – hire租赁
  resolution决议
  responsibility – liability责任
  revenue stamp印花税票
  to revoke撤回
  rights on industrial patent工业产权
  royalties版税
  rule – regulation规则  
second mortgage第二抵押权
  patent office专利局
 

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.